Quando usar NO, NOT ou DON'T ?
NOT
NOT transforma o verbo/ação/fato em negativo.
Exemplos:
I don't like ice cream. (don't = do not) He doesn't play soccer. (doesn't = does not)
They didn't go to the park yesterday. (didn't = did not) She isn't my sister. (isn't = is not)
You aren't cooking dinner. (aren't = are not)
It wasn't cold last night. (wasn't = was not)
She wouldn't talk to you. (wouldn't = would not)
Observação: o DON'T nada mais é do que o NOT junto ao auxiliar "do".
Existem verbos auxiliares e verbos modais que são contraídos/encurtados ao se unir com o NOT. Veja abaixo alguns exemplos:
do not = don't | does not = doesn't | did not = didn't | is not = isn't | are not = aren't | was not = wasn't | were not = weren't | will not = won't | would not = wouldn't | could not = could't (...)
Outra maneira de usar o NOT é quando ele omite o verbo, ação ou fato.
Exemplo 1:
A: I don't like that restaurant.
B: Why not?
=
A: Eu não gosto daquele restaurante. B: Por que não?
Ou seja, em uma conversa, para não precisar repetir "Why don't you like that restaurant?" {Por que você não gosta daquele restaurante?}, o falante simplesmente pergunta de maneira informal, curta e objetiva: "Why not?". Pois o ouvinte já sabe do que ele está falando / ao que ele está se referindo.
Exemplo 2:
A: How was your day? (Como foi seu dia?) B: Not so good. (Não muito bom.)
Em uma conversa informal e objetiva, para encurtar a resposta, em vez de dizer "My day was not so good." ou "It was not so good" {Meu dia não foi muito bom.} em sua resposta, simplesmente o falante responde: "Not so good.", pois o ouvinte já sabe do que ele está falando / ao que ele está se referindo.
Ex. 3:
* Do you speak English or not? (Você fala inglês ou não?) {Sentido da frase: Você fala inglês OU você não fala inglês?}
Para não precisar repetir o sujeito, auxiliar+not e o verbo na frase, simplesmente use o NOT. Observe os exemplos:
* I like cheese, but not ham. (Eu gosto de queijo, mas não de presunto.)
{Sentido da frase: I like cheese, but I don't like ham.}
* She liked the red coat, but not the blue one. (Ela gostou do casaco vermelho, mas não do azul.)
{Sentido da frase: She liked the red coat, but she didn't like the blue one.}
* I study English, not Spanish. (Eu estudo inglês, não Espanhol.)
{Sentido da frase: I study English, I don't study Spanish.}
NO
Usamos NO ao responder perguntas que têm como opção “sim” (yes) ou “não” (no) como resposta.
Exemplos: Do you like chocolate? (Você gosta de chocolate?) - No. / - Yes. Does she have a cat? (Ela tem um gato?) - No. / - Yes. Did you go to the park yesterday? (Você foi ao parque ontem?) - No. / - Yes. Are you happy now? (Você está feliz agora?) - No. / - Yes.
Perceba que o "NO", quando não estiver respondendo a uma pergunta, terá o sentido de "nenhum", que é o caso dos seguintes exemplos:
There’s no address on the envelope. (Não há nenhum endereço no envelope.) We have no options. (Nós não temos nenhuma opção.)
Em alguns casos, há duas opções para escrever uma mesma frase, usando o NO ou o NOT. A diferença é que, ao usar NO, a ênfase no NÃO é maior, criando o sentido de "nenhum". Observe:
1. I don’t have money. 2. I have no money.
Ambas as frases 1 e 2 significam “Eu não tenho dinheiro.” A diferença é que, na 2, a ênfase no NÃO é maior, dando o sentido de “NENHUM”. (2. Eu não tenho nenhum dinheiro.)
Observe os próximos exemplos: 1. There aren’t eggs in the fridge. 2. There are no eggs in the fridge.
Novamente, ambas significam “Não há ovos na geladeira.”, mas na 2ª, a ênfase é maior no NÃO, dando a ideia de “nenhum”. (2. Não há nenhum ovo na geladeira.)
1. She doesn’t have a car. (Ela não tem um carro.) 2. She has no car. (Ela não tem NENHUM carro.)
1. The school doesn't have bad teachers. (A escola não tem professores ruins.)
2. The school has no bad teachers. (A escola não tem nenhum professor ruim.)
Percebeu que, sim, é possível usar tanto “no” quanto “not” em algumas frases, mas que algumas mudanças poderão ocorrer tanto na escrita quanto no sentido?!
"NO" pode aparecer muito também com o sentido de PROIBIÇÃO. É muito comum em placas e avisos. Confira abaixo alguns exemplos:
E em alguns momentos, é possível ver o NO aparecer no sentido de "sem" ou "nada de"... em situações de proibição também, mas em situações como quando uma mãe fala com seus filhos, por exemplo...
No cookies before dinner! (Sem biscoitos antes do jantar! // Nada de biscoitos antes do jantar!)
LEARN! Curso de Inglês - Metodologia Exclusiva
Siga no instagram e no facebook para acompanhar as nossas dicas exclusivas de ingês!
Comments